Deixamos a ligação para a mensagem aqui divulgada, da autoria do escritor Ian McEwan, a propósito do atentado do passado 13 de novembro, em Paris. McEwan, a viver em França no presente mês, publicou na revista Edge “A Message from Paris”.
«O culto da morte escolheu bem a cidade […] em feliz sexta-feira de final de tarde: […] livre pensamento, riso, tolerância, música – rock e blues selvagens e satíricos. Os cultores chegaram armados com […] ódio a ultrapassar o nosso entendimento. Como escudo protetor, trouxeram o cinco suicida, o seu conceito de esconderijo, a última morada, local onde a polícia não entra. […]
Os cidadãos de Londres, de Nova Iorque, de Berlim encontram-se nervosos e atentos.
Em janeiro, todos fomos Charlie Hebdo. De momento, somos todos parisienses o que, no mínimo, em tempos obscuros, é matéria de orgulho.»
(tradução informal e parcial do texto)
Fonte: © 2015 Edge Foundation, Inc
