Na rubrica Artigos, destacamos dois textos:
i. Um artigo sobre sentido «figurativo» ou «figurado». O esclarecimento dado por Paulo Barata sobre estas palavras parónimas, que acabaram por ‘trair’ uma jornalista, pode ser lido aqui.
ii. Um retrato de Camilo, no artigo «Camilo em fuga, com as mulheres e a traço grosso», em que, neste linque, Alfredo Barroso reescreve a aumenta um artigo de 2025, escrito a propósito do bicentenário do nascimento do autor de A Freira no Subterrâneo, um romance que é uma «missa negra» – mas em que o «mais interessante não é o que se passa no subterrâneo, é o que se passa no serralho celeste em que foi transformado um convento das carmelitas em Cracóvia. O que viu a freira desgraçada – que, por ter visto, foi emparedada – é que brada aos céus e aos infernos e seguramente fascinou Camilo. Uma verdadeira orgia sado-masoquista, com duas noviças – Santa Ângela e Soror das Cinco Chagas – a serem iniciadas nos mistérios da flagelação e nos amplexos do esposo divino, porque «o Senhor não quer hecatombes de cordeiros e de novilhas: quer que as suas filhas se lhe sacrifiquem até ao sangue»… É sublime e terribilíssimo o que Camilo traduz com todo o empenho do seu excepcional talento.», reconhece Barroso, que compara alguns capítulos iniciáticos com o que de melhor escreveu o Divino Marquês.
Na rubrica Consultório, que permite que os consulentes façam perguntas aos especialistas do Ciberdúvidas – mas verificando primeiro se não existe já uma pergunta que tenha sido feita anteriormente e que responda a essa dúvida –, destacamos, esta semana, três questões:
i. Uma pergunta sobre atos ilocutórios e a frase «Está combinado.» – artigo aqui, em que Carla Marques apresenta várias hipóteses interpretativas, tendo em conta que não há um contexto para poder dar uma resposta cabal à questão colocada.
ii. Uma pergunta sobre o uso de «enquanto» com o imperfeito do conjuntivo – a resposta, que pode ser lida neste artigo, mostra que é possível empregar o imperfeito do conjuntivo numa frase introduzida por enquanto, por exemplo, quando se fala de uma situação habitual no passado.
iii. Uma pergunta sobre o apóstrofo e a preposição «de». A resposta, que pode ser lida aqui, mostra que tudo depende do registo nos acordos ortográficos e da tradição do registo dicionarístico – e que, «na norma de 1945, só se escrevia o apóstrofo se tanto em Portugal como no Brasil se verificava a elisão do e de de, a qual é sistemática na pronúncia normal de Portugal, mas não na do Brasil. O cotejo de dicionários elaborados em Portugal com dicionários do Brasil permite concluir que as palavras com apóstrofo foram fixadas há cerca de 80 anos, nos anos 40. Atualmente, parece não usar-se o apóstrofo em neologismos e, portanto, o repertório de palavras apostrofadas continua limitado.»
No âmbito da intenção de alargamento da ação do Ciberdúvidas nas redes sociais, foi lançado, como os sócios da APP já sabem, O Ciberdúvidas Vai às Escolas.
Este novo projeto leva o Ciberdúvidas às escolas onde se ensina a língua portuguesa, em Portugal e no mundo. Aí, de forma presencial ou à distância, um consultor do Ciberdúvidas esclarece, ao vivo e em direto, as dúvidas que os alunos têm relacionadas com questões gramaticais.
Estas sessões são gravadas em formato vídeo e serão divulgadas, posteriormente, nas redes sociais do Ciberdúvidas, no formato de vários pequenos vídeos (ou reels), que dão a conhecer o esclarecimento dado a cada uma das dúvidas apresentadas, de modo a que outros alunos e professores possam ter acesso aos conhecimentos envolvidos, para esclarecer dúvidas ou sistematizar conhecimentos.
As escolas interessadas em participar neste projeto, recebendo o Ciberdúvidas presencialmente ou à distância, poderão contactar os responsáveis pelo projeto por correio eletrónico: ciberduvidas@iscte-iul.pt
Esta semana, destacamos o vídeo 24 com a resposta à dúvida colocada por um estudante do Instituto Politécnico de Lisboa: Como se usa o hífen segundo o acordo ortográfico de 90?
A resposta, dada pelo consultor Carlos Rocha, e disponível neste vídeo, mostra que se deve ter em conta a diferença entre derivação e composição.
Na rubrica Ciberdúvidas Responde, destacamos, no episódio 29, a resposta à seguinte questão: qual a forma correta do particípio passado do verbo empregar?
Assista a este vídeo para saber a resposta, dada pela consultora Edite Prada.
Mais informações e fonte da imagem aqui.
