O texto da Última Lição de Isabel Margarida Duarte está disponível nesta ligação.
Uma extensa parte da Lição foi dedicada ao histórico da sua investigação, cujos domínios incluem Pragmática e Análise do Discurso, Discurso Relatado, Marcadores Discursivos, Confronto de Línguas Românicas e Linguística Aplicada ao Ensino do Português (língua materna e língua estrangeira). Os exemplos que apresentou incidiram sobre Marcadores discursivos (MD), Formas de Tratamento (FT) e valores semânticos do futuro perfeito em Português europeu.
Foram várias as lições de Isabel M. Duarte no seu discurso rigoroso, elegante, mas também familiar, por vezes de braço dado com o humor, para explicar, justificar, divulgar, partilhar e agradecer. Contudo, a lição maior foi a capacidade para nos narrar diferentes aspetos da sua vida académica na FLUP, a investigar no domínio da linguística e da didática do Português e a pôr em prática uma pedagogia da convivência humana, com um alcance que tem ultrapassado fronteiras nacionais, disciplinares e até linguísticas. Na verdade, na sua jubilação, Isabel M. Duarte mostrou que tem praticado, no seu percurso académico, uma educação cívica planetária, em língua portuguesa.
As aulas, sessões, colóquios em Goa, em Macau, na China, no Vietname e, sobretudo em Timor-Leste, alargaram-me, metafórica e literalmente, os horizontes.” (p.22).
[… ] o Mestrado de Português no Contexto de Timor-Leste, na Universidade Nacional de Timor Lorosae, um dos projetos mais bonitos em que colaboro (1), as aulas, lições, cursos, colóquios nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (Cabo Verde primeiro e sempre, mas também Guiné e São Tomé e Príncipe, dado que Angola e Moçambique ficarão, eventualmente, para depois). Nestes países, a posição por nós defendida será sempre de procurar que o português não esmague as línguas nativas, avançando com elas e não contra elas. (idem)
(1) Agradeço à Universidade do Porto, aqui na pessoa do Senhor Vice-Reitor, o nunca ter transformado a nossa colaboração nesse mestrado num negócio que traria lucros à UP. Orgulho-me de pertencer a uma instituição que assume os seus deveres cívicos.
O cumprimento de deveres cívicos e a defesa da língua como espaço de hospitalidade, diálogo e justiça faz jus a uma singular notícia publicada hoje na imprensa:
O Governo de Timor-Leste aprovou esta quarta-feira (4), em Conselho de Ministros, um donativo de 4,2 milhões de euros de apoio a Portugal para fazer face à destruição ocorrida na sequência da depressão Kristin.
Fonte da notícia aqui.
Fonte da imagem aqui.
Nota: Isabel M. Duarte pertence ao Conselho de Leitura da revista Palavras da APP e foi a editora da Palavras – revista em linha (2020). V. 3, n. 3.
